// Data for Exbyte Studios site — bilingual content
const EXBYTE_DATA = {
  studio: {
    name: "EXBYTE",
    suffix: "STUDIOS",
    founded: "2022",
    location: { ru: "Минск · Лимасол · Удалённо", en: "Minsk · Limassol · Remote" },
    teamSize: "27",
    gamesShipped: "5",
    totalPlayers: "1.4M+",
  },

  // Hero — single featured tagline
  heroTagline: {
    ru: ["МЫ ДЕЛАЕМ", "ИГРЫ, ОТ КОТОРЫХ", "СТРИМЕРЫ КРИЧАТ."],
    en: ["WE MAKE", "GAMES THAT MAKE", "STREAMERS SCREAM."],
  },
  heroSub: {
    ru: "Независимая студия и издатель из Восточной Европы. Co-op хорроры, скалолазание с друзьями, survival на грани нервного срыва. Только Steam, только PC, только хардкор.",
    en: "Independent studio and publisher from Eastern Europe. Co-op horror, climbing with friends, survival at the edge of a nervous breakdown. Steam-only, PC-only, hardcore only.",
  },

  // Featured game (top of portfolio)
  featured: {
    id: "ohb",
    title: "ONLY CLIMB BETTER TOGETHER",
    short: "OCBT",
    tagline: {
      ru: "8 ИГРОКОВ. ОДНА ГОРА. НОЛЬ ДРУЖБЫ НА ВЕРШИНЕ.",
      en: "8 PLAYERS. ONE MOUNTAIN. ZERO FRIENDSHIP AT THE TOP.",
    },
    desc: {
      ru: "Кооперативное скалолазание для тех, кто хочет проверить отношения. Динамические циклы дня и ночи, толкания со скалы как механика, и физика, в которой друг — главный враг.",
      en: "Co-op climbing for people who want to test their friendships. Dynamic day/night cycle, pushing teammates off cliffs as a feature, and physics where your friend is your worst enemy.",
    },
    status: { ru: "В РАННЕМ ДОСТУПЕ", en: "EARLY ACCESS" },
    genre: ["Co-op", "Climbing", "Physics"],
    players: "1–8",
    releaseDate: "2024",
    metric: { value: "94%", label: { ru: "ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ", en: "POSITIVE" } },
    metric2: { value: "412K", label: { ru: "ПРОДАНО КОПИЙ", en: "COPIES SOLD" } },
    metric3: { value: "8.2K", label: { ru: "ПИК ОНЛАЙН", en: "PEAK CCU" } },
    accent: "#ff5b3a",
    swatchA: "#0a3d62",
    swatchB: "#ff8866",
  },

  // Portfolio
  games: [
    {
      id: "dst",
      title: "DON'T SHOUT TOGETHER",
      tag: { ru: "MIC-HORROR · CO-OP", en: "MIC-HORROR · CO-OP" },
      desc: {
        ru: "Бомба на шее реагирует на крик. Друзья — реагируют на бомбу. Хоррор, в котором микрофон — главный антагонист.",
        en: "A bomb on your neck reacts to screams. Your friends react to the bomb. Horror where your microphone is the main antagonist.",
      },
      genre: ["Horror", "Co-op", "Voice"],
      year: "2024",
      status: { ru: "В ПРОДАЖЕ", en: "OUT NOW" },
      players: "1–4",
      reviews: "Mostly Positive",
      accent: "#c4202a",
      swatchA: "#1a0808",
      swatchB: "#5a1818",
    },
    {
      id: "lf",
      title: "LAST FRONTIER",
      tag: { ru: "OPEN-WORLD SURVIVAL", en: "OPEN-WORLD SURVIVAL" },
      desc: {
        ru: "Космическая колония на грани разрушения. Стройте, защищайте, теряйте. Survival про последние 72 часа человечества.",
        en: "A space colony on the brink of collapse. Build, defend, lose. Survival about humanity's last 72 hours.",
      },
      genre: ["Survival", "Sci-fi", "Base-building"],
      year: "2025",
      status: { ru: "EARLY ACCESS", en: "EARLY ACCESS" },
      players: "1–6",
      reviews: "Very Positive",
      accent: "#5b9eff",
      swatchA: "#0c1828",
      swatchB: "#1d4a7a",
    },
    {
      id: "ihy",
      title: "IT HEARS YOU",
      tag: { ru: "PSYCHO HORROR · SOLO", en: "PSYCHO HORROR · SOLO" },
      desc: {
        ru: "Заброшенная радиостанция. Ваш микрофон включён. Что-то слушает в эфире — и оно научилось вашему имени.",
        en: "An abandoned radio station. Your microphone is on. Something is listening on the airwaves — and it has learned your name.",
      },
      genre: ["Horror", "Solo", "Voice"],
      year: "2025",
      status: { ru: "WISHLIST", en: "WISHLIST" },
      players: "1",
      reviews: "Demo Available",
      accent: "#9b5eff",
      swatchA: "#0a0612",
      swatchB: "#3a1a5a",
    },
    {
      id: "ap",
      title: "ABYSS PROTECTION",
      tag: { ru: "TOWER-DEFENSE · DEEP SEA", en: "TOWER-DEFENSE · DEEP SEA" },
      desc: {
        ru: "Глубоководная станция. Что-то поднимается из бездны. Стройте оборону, пока давление не разорвёт корпус.",
        en: "A deep-sea station. Something rises from the abyss. Build defenses before the pressure tears your hull apart.",
      },
      genre: ["TD", "Strategy", "Underwater"],
      year: "2023",
      status: { ru: "В ПРОДАЖЕ", en: "OUT NOW" },
      players: "1–2",
      reviews: "Very Positive",
      accent: "#2dd4bf",
      swatchA: "#031826",
      swatchB: "#0d4a5e",
    },
  ],

  // News / devlog feed
  news: [
    {
      id: "n01",
      tag: { ru: "ПРЕСС-РЕЛИЗ", en: "PRESS RELEASE" },
      date: "2026.04.18",
      featured: true,
      title: {
        ru: "OCBT превысил 400 000 проданных копий за 4 месяца",
        en: "OCBT crosses 400,000 copies sold in 4 months",
      },
      excerpt: {
        ru: "Только Climb Better Together преодолела отметку 412 000 копий. Спасибо всем, кто столкнул друга с горы — это был ваш вклад.",
        en: "Only Climb Better Together has crossed 412,000 copies. Thanks to everyone who pushed a friend off a cliff — your contribution mattered.",
      },
      author: "Anya Volkova",
      readTime: "3 мин",
      cover: { swatchA: "#ff5b3a", swatchB: "#0a3d62" },
    },
    {
      id: "n02",
      tag: { ru: "DEVLOG #07", en: "DEVLOG #07" },
      date: "2026.04.11",
      title: {
        ru: "Как мы сломали и починили физику толкания в OCBT",
        en: "How we broke and fixed pushing physics in OCBT",
      },
      excerpt: {
        ru: "Патч 1.4 случайно разрешил телепортацию через скалы. Мы оставили это на 6 часов. Вот что мы узнали.",
        en: "Patch 1.4 accidentally allowed teleportation through cliffs. We left it for 6 hours. Here's what we learned.",
      },
      author: "Maxim K.",
      readTime: "8 мин",
      cover: { swatchA: "#0a3d62", swatchB: "#ff8866" },
    },
    {
      id: "n03",
      tag: { ru: "АНОНС", en: "ANNOUNCEMENT" },
      date: "2026.04.03",
      title: {
        ru: "It Hears You — демо выйдет в Steam Next Fest",
        en: "It Hears You — demo drops in Steam Next Fest",
      },
      excerpt: {
        ru: "Сольный психо-хоррор с микрофон-механикой. Демо доступно с 1 по 8 июня. Не играйте поздно вечером в одиночестве. Серьёзно.",
        en: "Solo psycho-horror with microphone mechanics. Demo June 1–8. Don't play it late alone. Seriously.",
      },
      author: "Lera P.",
      readTime: "2 мин",
      cover: { swatchA: "#0a0612", swatchB: "#9b5eff" },
    },
    {
      id: "n04",
      tag: { ru: "РАЗБОР", en: "POSTMORTEM" },
      date: "2026.03.27",
      title: {
        ru: "Постмортем Abyss Protection: что мы сделали правильно (и что нет)",
        en: "Abyss Protection postmortem: what we got right (and what we didn't)",
      },
      excerpt: {
        ru: "Год после релиза. Мы продали 87K копий, потеряли двух дизайнеров и нашли новый жанр. Откровенный разбор от продюсера.",
        en: "One year after launch. We sold 87K copies, lost two designers and found a new genre. A frank breakdown from the producer.",
      },
      author: "Dmitri N.",
      readTime: "12 мин",
      cover: { swatchA: "#031826", swatchB: "#2dd4bf" },
    },
    {
      id: "n05",
      tag: { ru: "ПАТЧ-НОУТ", en: "PATCH NOTES" },
      date: "2026.03.20",
      title: {
        ru: "Last Frontier 0.7 — обновление «Северный полюс»",
        en: "Last Frontier 0.7 — 'North Pole' update",
      },
      excerpt: {
        ru: "Новая биом-карта, 12 типов врагов, переработка системы холода. Ваши колонисты теперь жалуются на температуру вслух.",
        en: "New biome map, 12 enemy types, cold system rework. Your colonists now complain about temperature out loud.",
      },
      author: "Igor M.",
      readTime: "5 мин",
      cover: { swatchA: "#0c1828", swatchB: "#5b9eff" },
    },
    {
      id: "n06",
      tag: { ru: "ИЗДАТЕЛЬСТВО", en: "PUBLISHING" },
      date: "2026.03.14",
      title: {
        ru: "Мы открываем издательскую программу для инди-разработчиков",
        en: "We're opening our publishing program for indie devs",
      },
      excerpt: {
        ru: "Submit your game. Маркетинг, локализация, Steam-страница, QA — мы покрываем. Вы делаете игру. 70/30 в пользу разработчика.",
        en: "Submit your game. Marketing, localization, Steam page, QA — we cover. You make the game. 70/30 in favor of the dev.",
      },
      author: "Anya Volkova",
      readTime: "4 мин",
      cover: { swatchA: "#0a0a0a", swatchB: "#ff5b3a" },
    },
  ],

  // Team
  team: [
    { name: "Anya Volkova", role: { ru: "CEO / ИЗДАТЕЛЬСТВО", en: "CEO / PUBLISHING" }, init: "AV" },
    { name: "Maxim K.", role: { ru: "ТЕХ-ДИРЕКТОР", en: "CTO" }, init: "MK" },
    { name: "Lera P.", role: { ru: "АРТ-ДИРЕКТОР", en: "ART DIRECTOR" }, init: "LP" },
    { name: "Dmitri N.", role: { ru: "ПРОДЮСЕР", en: "PRODUCER" }, init: "DN" },
    { name: "Igor M.", role: { ru: "GAME DESIGN LEAD", en: "GAME DESIGN LEAD" }, init: "IM" },
    { name: "Sasha R.", role: { ru: "AUDIO LEAD", en: "AUDIO LEAD" }, init: "SR" },
  ],

  // Jobs
  jobs: [
    {
      role: { ru: "Senior Unreal Engineer", en: "Senior Unreal Engineer" },
      dept: { ru: "Инжиниринг", en: "Engineering" },
      location: { ru: "Удалённо · EU", en: "Remote · EU" },
      type: "Full-time",
      salary: "€85K–€115K",
      summary: {
        ru: "Ведёшь архитектуру нового survival-проекта на UE5. Multiplayer netcode, dedicated servers, оптимизация под Steam Deck.",
        en: "Lead the architecture of a new UE5 survival project. Multiplayer netcode, dedicated servers, Steam Deck optimization."
      },
      requirements: {
        ru: ["5+ лет на C++ / Unreal Engine", "Опыт с replication и dedicated servers", "Английский B2+, русский желателен", "Шипнул хотя бы один multiplayer проект"],
        en: ["5+ years C++ / Unreal Engine", "Hands-on with replication and dedicated servers", "English B2+, Russian a plus", "Shipped at least one multiplayer project"]
      },
      offer: {
        ru: ["4-дневная рабочая неделя", "Бонус за релиз и роялти", "Полное оборудование на удалёнке", "30 дней отпуска"],
        en: ["4-day workweek", "Release bonus and royalties", "Full remote-work hardware", "30 days PTO"]
      },
    },
    {
      role: { ru: "3D-художник окружения", en: "Environment Artist" },
      dept: { ru: "Арт", en: "Art" },
      location: { ru: "Лимасол", en: "Limassol" },
      type: "Full-time",
      salary: "€55K–€72K",
      summary: {
        ru: "Создаёшь биомы и пропсы для Last Frontier. Stylized PBR, тесная работа с лидом и техарт.",
        en: "Build biomes and props for Last Frontier. Stylized PBR, close work with the lead and tech-art."
      },
      requirements: {
        ru: ["Портфолио с finished окружением", "Blender / Maya, Substance, ZBrush", "Понимание light-baking в UE5", "Готовность к релокации в Лимасол"],
        en: ["Portfolio of finished environments", "Blender / Maya, Substance, ZBrush", "Light-baking in UE5", "Open to relocation to Limassol"]
      },
      offer: {
        ru: ["Релокационный пакет", "Студия в Лимасоле + море в 7 минутах", "Бюджет на курсы и софт", "Гибкий график"],
        en: ["Relocation package", "Limassol studio + sea 7 min away", "Budget for courses and tools", "Flexible hours"]
      },
    },
    {
      role: { ru: "Community Manager", en: "Community Manager" },
      dept: { ru: "Маркетинг", en: "Marketing" },
      location: { ru: "Удалённо", en: "Remote" },
      type: "Full-time",
      salary: "€38K–€52K",
      summary: {
        ru: "Ведёшь Discord и Steam-форумы для OCBT и DST. Пишешь патч-ноуты с шутками. Управляешь стримерскими рассылками.",
        en: "Run Discord and Steam forums for OCBT and DST. Write patch notes with jokes. Handle streamer outreach."
      },
      requirements: {
        ru: ["3+ года в gaming community", "Английский C1, русский native", "Любишь со-оп хорроры", "Готовность работать по выходным после релизов"],
        en: ["3+ years in a gaming community role", "English C1, native Russian", "Love co-op horror", "Comfortable with post-release weekend work"]
      },
      offer: {
        ru: ["Удалёнка + 4 дня в неделю", "Командировки на Gamescom и PAX", "Бюджет на стримеров и контент", "Доступ к dev-билдам всех игр"],
        en: ["Remote + 4-day week", "Trips to Gamescom and PAX", "Streamer and content budget", "Dev-build access to all games"]
      },
    },
    {
      role: { ru: "QA Lead", en: "QA Lead" },
      dept: { ru: "QA", en: "QA" },
      location: { ru: "Удалённо · CIS", en: "Remote · CIS" },
      type: "Full-time",
      salary: "€48K–€65K",
      summary: {
        ru: "Строишь QA-процесс с нуля для трёх параллельных проектов. Менеджишь команду из 4 тестировщиков.",
        en: "Build the QA process from scratch across three parallel projects. Manage a team of 4 testers."
      },
      requirements: {
        ru: ["5+ лет в game QA", "Опыт с TestRail / Jira", "Понимание multiplayer-тестирования", "Базовый навык скриптинга (Python)"],
        en: ["5+ years in game QA", "TestRail / Jira experience", "Multiplayer testing know-how", "Basic Python scripting"]
      },
      offer: {
        ru: ["Удалёнка из любой точки CIS", "Бонусы за стабильность релизов", "30 дней отпуска", "Никаких ночных смен"],
        en: ["Remote from anywhere in CIS", "Bonuses for release stability", "30 days PTO", "No night shifts"]
      },
    },
    {
      role: { ru: "Технический звукорежиссёр", en: "Technical Sound Designer" },
      dept: { ru: "Аудио", en: "Audio" },
      location: { ru: "Лимасол", en: "Limassol" },
      type: "Contract",
      salary: "€450/день",
      summary: {
        ru: "Контракт 6 месяцев на It Hears You. Микрофон-механика — твой главный инструмент. Wwise + UE5.",
        en: "6-month contract on It Hears You. Mic mechanics are your main tool. Wwise + UE5."
      },
      requirements: {
        ru: ["Wwise профи", "Опыт с voice-driven gameplay", "Портфолио с horror / immersive", "Доступность 6 месяцев подряд"],
        en: ["Wwise pro", "Voice-driven gameplay experience", "Horror / immersive portfolio", "Availability 6 months straight"]
      },
      offer: {
        ru: ["Контракт 6 месяцев с пролонгацией", "Студия и оборудование в Лимасоле", "Кредит в титрах", "Royalty-share после релиза"],
        en: ["6-month contract with extension option", "Studio and gear in Limassol", "Title credit", "Royalty share post-release"]
      },
    },
  ],

  // Press
  press: [
    { outlet: "PC Gamer", quote: { ru: "«Маленькая студия с тем самым редким чувством юмора, которого не хватает большинству co-op хорроров»", en: "\"A small studio with that rare sense of humor most co-op horrors lack\"" } },
    { outlet: "Rock Paper Shotgun", quote: { ru: "«Они умеют испортить вам отношения с друзьями за 47 минут»", en: "\"They can ruin your friendships in 47 minutes flat\"" } },
    { outlet: "Eurogamer", quote: { ru: "«Exbyte — это студия, за которой стоит наблюдать в 2026»", en: "\"Exbyte is a studio to watch in 2026\"" } },
  ],

  // Live ticker
  ticker: {
    ru: [
      "● ОНЛАЙН ПРЯМО СЕЙЧАС: 4,231 ИГРОК",
      "★ OCBT ПАТЧ 1.4.2 ВЫШЕЛ 2 ЧАСА НАЗАД",
      "▲ LAST FRONTIER ДОСТИГ 50K WISHLIST'ОВ",
      "◆ IT HEARS YOU — ДЕМО НА STEAM NEXT FEST",
      "● НАНИМАЕМ: 5 ВАКАНСИЙ ОТКРЫТО",
      "▲ ABYSS PROTECTION — СКИДКА 40% НА ВЫХОДНЫХ",
    ],
    en: [
      "● LIVE NOW: 4,231 PLAYERS",
      "★ OCBT PATCH 1.4.2 SHIPPED 2 HOURS AGO",
      "▲ LAST FRONTIER HIT 50K WISHLISTS",
      "◆ IT HEARS YOU — DEMO AT STEAM NEXT FEST",
      "● HIRING: 5 ROLES OPEN",
      "▲ ABYSS PROTECTION — 40% OFF THIS WEEKEND",
    ],
  },
};

window.EXBYTE_DATA = EXBYTE_DATA;